歌手

防弾少年団の名前はダサい?BTSに変わったのは2017年!

今や世界中でトップアーティストとなったBTS

2年連続でグラミー賞にノミネートされ、

K-POPを知らない人でも「名前くらいは聞いたことがある」という方も多いのではないでしょうか?

そんなBTSは2017年に実は改名しているんです!

元々のグループ名は《防弾少年団》でした。

「防弾少年団って名前がなんかダサくない?」

「なんで改名したの?」

色々な意見があるようです!

そこで今回は【防弾少年団の名前はダサい?BTSに変わったのは2017年!】をお送りしたいと思います!

いや、ひどい!!笑

だいぶグループ名ディスられていますね!笑

でもBTSファンも、元々の《防弾少年団》というグループ名には

不満や疑問を持っている人も少なくなさそうです。

たしかに筆者も、最初に《防弾少年団》と聞いたときは

「ん?軍隊?」

と思った記憶があります。

ではそもそも、グループ名の由来はなんなのでしょうか?

名前の由来

《防弾少年団》というグループ名にはしっかりとした由来があります。

それは、

『10代・20代に向けられる社会的偏見や抑圧を防ぎ、自分たちの音楽を守り抜く』

(引用:Wikipedia)

というものです。

社会的な偏見を銃弾に見立て、それらから身を守る『防弾チョッキ』のような存在に、音楽を通じて自分たちがなりたい。

いまはいつ・どこでも・誰でもが・良いことも悪いことも

簡単に発信できてしまう時代ですので、

それらからみんなを僕たちが守りたい、というとても素晴らしい由来ですね。

防弾少年団を韓国語では?

防弾少年団を韓国語では?

《防弾少年団》は韓国語で

방탄소년단 (バンタンソニョンダン)

と言います。

少し長い名前なので、ファンたちは略して彼らのことを『バンタン』と呼んでいます♪

防弾少年団からBTSに名前が変わったのは2017年!

では、なぜそんなに思いが込められたグループ名なのに、

現在は《防弾少年団》ではなく《BTS》と呼ばれているのでしょうか?

その経緯を詳しく見ていきましょう!

BTSに名前が変わった理由

《防弾少年団》は2017年から本格的に世界進出を視野に入れ、活動を始めました。

それに伴い、《防弾少年団》방탄소년단》のローマ字表記である

Bangtan Sonyeondan」の略称で、

英語圏向けの名称であったBTS通称として用いるようになりました。

それと同時に、

『現実に安住することなく、夢に向かって絶えず成長していく青春』という意味を込めて、

BTSをBeyond The Scene」とも定義付けました。

その他にも、

  • Bangtan Boys
  • Bullet Proof Boys
  • Bulletproof Boy Scout

などと世界では訳されることもあるそうです。

それに世界的には《BTS》と短いグループ名の方が覚えてもらいやすいですもんね!

でもグループ名にいろいろな想いが込められていることは、今も変わらないようです。

防弾少年団は言わなくなった?

世界的には、現在BTSと呼ばれていますが、

では彼ら本人や韓国でも、もう《防弾少年団》とは言わなくなってしまったのでしょうか?

答えはNOです。

彼らはいまでも、歌番組や何かイベントに参加した際にはこう自己紹介しています。

韓国語:
둘,셋 ! 방! 탄! 안녕하세요! 방탄소년단 입니다!

カナルビ:
ドゥーセ! バン!タン!アンニョンハセヨ、バンタンソニョンダン イムニダ

日本語訳:
せーの! 防!弾!こんにちは、防弾少年団です!

BTSとグループ名を改名した後も、彼らは自己紹介の際に必ず「《防弾少年団》です。」と自分たちを紹介しています。

彼らにとっても、とても大切なグループ名だからでしょうね。

また、韓国の音楽番組に出演した際は、いまでも《防弾少年団》の「〇〇(曲名)」と画面に表記されています。

口頭ではBTSと紹介されているようですが、筆者がいろいろな音楽イベントを観て検証した結果、すべての映像がそのようになっていました。

防弾少年団とBTSの違い

では《防弾少年団》と《BTS》の違いは何なのでしょうか?

答えとしては、どちらも正式名称に変わりはありません。

海外で活動をする際には主に《BTS》と呼ばれ、

韓国でもイベントや音楽番組に登場するシーンには《BTS》と呼ばれています。

ですが前述の通り、いまでも「バンタン」と呼ばれることもありますし、

どちらも正しいグループ名で、状況によって使い分けている、という印象でしょうか。

ファン同士で呼び方が違う

一部の方が、BTSについて「ファン同士で呼び方が違う」という声があるようですが、

実際には単純で

《防弾少年団》《BTS》《バンタン》

だいたいこの3通りかと思います。

昔からのファンや熱心なファンは《バンタン》と呼んでいる方が多い印象ですね♪

ですがどれも間違いではありませんので、自分が呼びやすい呼び方

お好きに呼んで頂いて良いと思います!

【BTS】防弾少年団のメンバー呼び方一覧

BTSに興味を持たれた方で、最初に苦労されるのはメンバーの名前ではないでしょうか。

実は筆者もそうでした。(笑)

調べれば調べるほどいろいろな名前とあだ名が出てきて、

「これは誰!?」と混乱しますよね(笑)

なのでここでメンバーの呼び方をまとめてみようと思います!

BTSメンバーの本名とあだ名

JIN(ジン):キム・ソクジン

  • ジン
  • ソクジン
  • ジンニム (意味:ジン様)
  • ジンヒョン

SUGA(シュガ):ミン・ユンギ

  • ユンギ
  • ミンユンギ
  • ミンシュガ
  • 爺 (動きがおじいちゃんぽいから笑)
  • シュガヒョン
  • ユンギヒョン

J-HOPE(ジェイホープ):チョン・ホソク

  • ホビ
  • ホソク
  • ホピ
  • ホビヒョン

RM(アールエム):キム・ナムジュン

  • ナム
  • ナムジュン
  • ラプモン
  • ナムヒョン
  • ラプモンヒョン

JIMIN(ジミン):パク・ジミン

  • ジミン
  • ジミナ
  • ジミニ
  • ジミンヒョン

V(ブイ):キム・テヒョン

  • テテ
  • テヒョン
  • テヒョンア
  • テヒョンイ
  • てつお
  • ブイ
  • ブイヒョン

JUNG KOOK(ジョンググ):チョン・ジョングク

  • グク
  • ジョングク
  • ぐうちゃん

※「ヒョン」は年下の男性が年上の男性を呼ぶときに語尾に付ける韓国特有の呼び方です。なのでここでは最年少のジョングクには「ヒョン」がありません。

他にもメンバーのあだ名はいろいろあるようですが、

ここでは代表的な、よくYouTubeなどで聞かれるあだ名を記載してみました。

BTSのメンバーはとても仲が良く、メンバー間でもそれぞれがそれぞれのあだ名で呼び合っているので、

最初はなかなか覚えるのが大変だと思います。。

でも覚えることができたら、よりBTS沼にハマっていくと思いますよ!♪

【まとめ】防弾少年団の名前はダサい?BTSに変わったのは2017年!

いかがでしたでしょうか?

いまは《BTS》として世界中で名を馳せた《防弾少年団》。

彼らのグループ名にはとても熱い想いがあることがわかりましたね!

この記事を読んでくださった方は、これでもうダサい(笑)という気持ちが少しでもなくなっていると嬉しいです。(笑)

BTSは知れば知るほど魅力的なグループです。

ぜひこれからも世界中で活躍する姿を見せてほしいですね!

最後までお読みいただき、ありがとうございました♪

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});